Innhold – Bind 5

Preface
Karl G. Johansson and Rune Flaten

Francia et Germania – Translations and the
Europeanisation of Old Norse Narratives
Stefka Georgieva Eriksen and Karl G. Johansson

Concepts of Love in the Lais and in their Norse Counterparts
Robert Cook

Lais and Strengleikar. A “Breton” short
Narrative Type in Old Norse?
Hélène Tetrel

Þetta slagh mun þier kient hafa þin kona enn æigi þinn fader
Hildibrand und Hildebrandsage in der Þiðreks saga af Bern
Robert Nedoma

Volsunger i skrift og bilder – Eksempel fra Þiðreks saga
Karoline Kjesrud

Bilden av Theoderik, Didrik och Dietrich
Från tidigkristen historia till senmedeltida hjältemyt
Pia Bengtsson Melin

Materiality and Textuality of Les Lais of Marie de France
and Strengleikar – A Case Study of the Prologue and Laustic
Stefka Georgieva Eriksen

Ei historie om naselause kvinner og varulvklede
Ingvil Brügger Budal

Strengleikar, kärleken och genren
Daniel Sävborg

Þiðreks saga in the context of Old Norwegian literature
Susanne Kramarz-Bein

Old French lais and Icelandic sagnakvæði
Aðalheiður Guðmundsdóttir

Didrik til hest – til øst fra vest
Jon Gunnar Jørgensen

Illustrations
Bibliography
About the authors
Indices